CATALOGUE PRODUITS 11 Engineered Fluid Dispensing Votre partenaire en dosage de fluides de précision
ii Depuis 1963, Nordson EFD a aidé des milliers de sociétés à réaliser des déposes précises de colles, lubrifiants et autres fluides industriels d’assemblage. Des doseurs manuels aux systèmes de dosage automatisés, les équipements Nordson EFD sont utilisés par des industriels dans le monde entier. Notre métier est de répondre aux besoins spécifiques de vos applications grâce à notre large gamme d’équipements de dosage et de maximiser les réductions de coûts. Nous vous invitons à découvrir l’étendue de nos produits et services dans les pages suivantes. Doseurs de Précision..............................................................................2 Guide de Sélection des Doseurs de Fluides de Précision........................3 Doseurs Haute Précision.........................................................................4 Doseurs à Usage Général.......................................................................7 Accessoires pour Doseurs......................................................................8 Doseurs Portatifs..................................................................................10 Outils pour Améliorer la Productivité......................................................11 Systèmes de Remplissage....................................................................14 Doseurs Consommables Valves Robots Soudage Systèmes Bi-Composants Resources Seringues Optimum..............................................................................16 Systèmes de Cartouches Optimum.......................................................23 Aiguilles de Dépose de Précision...........................................................28 Guide de Sélection des Valves / Accessoires pour Valves.....................32 Systèmes de Jetting de Précision.........................................................43 Systèmes de Jetting PICO.................................................................44 Systèmes de Jetting Liquidyn............................................................52 Systèmes de Valves de Précision..........................................................56 Valves à Diaphragme.........................................................................57 Valves à Piston..................................................................................61 Valves à Pointeau..............................................................................63 Valves Haute Pression.......................................................................67 Valves à Vis sans Fin.........................................................................68 Systèmes de Dépose Radiale............................................................69 Contrôleurs ValveMate......................................................................70 Systèmes de Valves de Pulvérisation de Précision.................................76 Valves de Pulvérisation......................................................................77 Valves de Pulvérisation Radiale..........................................................80 Système de Lubrification MicroCoat..................................................81 Contrôleurs de Pulvérisation ValveMate.............................................83 Systèmes de Dosage Volumétrique de Précision...................................89 Systèmes de Pompes à Cavité Progressive.......................................90 Accessoires pompe à cavité progressive...........................................94 Réservoirs et Cuves..............................................................................97 Systèmes de Dosage Automatisés......................................................101 Guide de Sélection des Systèmes de Dosage Automatisés.............102 Accessoires pour Systèmes de Dosage Automatisés......................112 Solutions de Soudage.........................................................................115 Systèmes de Cartouches 2K / Pistons 2K...........................................121 Seringues Doubles Do-It-Yourself (DIY) 2K..........................................126 Doseurs 2K / Système de Pulvérisation HSS 2K.................................128 Mélangeurs Jetables / Mélangeurs en Ligne........................................131 Valves de Dosage / Mélange...............................................................139 Accessoires 2K...................................................................................143 Ressources Utiles...............................................................................145 Sommaire
1 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Industries Les systèmes de dosage de fluides conçus par Nordson EFD sont fiables pour déposer des quantités contrôlées d'adhésifs, de mastics, de lubrifiants et d'autres fluides d'assemblage. Ils augmentent la productivité dans presque tous les processus de fabrication industriels. Electronique • Condensateurs • Appareils photos numériques • Puces électroniques • Châssis de logements électroniques • Fibres optiques • LED • Ecrans à cristaux liquides • Interrupteurs membranes • Composants hyperfréquences • Assemblages de cartes de circuits imprimés • Circuits imprimés pour CMS Conditionnement de Produits 1K et 2K • Adhésifs • Gels anti-cafard • Pâtes à braser • Epoxies • Graisses • Lubrifiants • Joints RTV • Silicones • Pâtes à souder • Pâtes thermiques Production et conditionnement alimentaires • Enrobage d’aliments avec des arômes / agents de saveur • Remplissage de flacons de parfum • Remplissage et garniture de pochettes d'aluminium et d'autres récipients • Lubrification des fonds, extrémités et languettes d'ouverture des canettes et boîtes de conserves • Emballage sous film thermorétractable Appareils Mobiles • Accessoires • Objectifs d’appareils photo • Couvercles en verre • Écrans • Cadres • Claviers • Haut-parleurs miniatures • Assemblage divers • Traitements de protection • Écrans tactiles Sciences de la Vie • Cathéters • Lentilles de Contact • Défibrillateurs • Appareils de diagnostic • Aides auditives • Membranes • Stimulateurs cardiaques • Gélules et médicaments • Dispositifs de respiration • Revêtement de stents • Instruments chirurgicaux et dentaires • Lubrification de seringues • Remplissage d’éprouvettes Bâtiment • Dépose de silicone • Ancrages chimiques dans du béton, brique, pierre et bois • Réparation de fissures • Etanchéité de porte et fenêtre • Pompes hydrauliques • Joints d’étanchéité • Fabrication de tête de clou • Couverture Aérospatiale • Cockpits • Systèmes électriques • Enregistreurs de vols • Systèmes GPS • Tableaux de bord • Trains d’atterrissage • Instruments de mesure • Munitions militaires • Pièces de propulseur • Satellites • Sièges • Turbines • Faisceaux électriques Automobile • Systèmes de climatisation • Tôles de carrosserie • Freins • Commutateurs de commande • Systèmes électriques • Composants moteur • Châssis et suspensions • Circuits d’alimentation • Tableaux de bord • Eclairage, phares • Miroirs • Dispositifs de retenue des passagers • Capteurs, relais, régulateurs • Transmissions • Roues • Pare-brises • Câblage, faisceaux électriques
2 Doseurs de Précision Manuels / Portatifs / Outils / Remplissage Les systèmes de dosage de précision d'EFD permettent d'appliquer facilement des quantités précises et répétables de pratiquement tous les fluides d'assemblage — y compris les adhésifs, les époxys, les lubrifiants, les frein-filets, les peintures et les graisses. En utilisant des minuteries numériques et des régulateurs d'air précis ou la technologie de déplacement positif pour déterminer la quantité de produit appliquée, les doseurs EFD éliminent les conjectures de l'opérateur et suppriment la variabilité du processus de dépose. Il en résulte une productivité accrue, une meilleure qualité et une plus grande fiabilité, un lieu de travail plus propre et plus sûr, et des coûts de production réduits. La gamme de produits s'étend des doseurs de haute précision pour les applications critiques qui nécessitent un degré élevé de contrôle des processus, aux unités économiques destinées à un usage plus général.
3 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 DOSEURS UltimusPlus I / II Ultimus V Ultimus I / II Performus X100 / X15 Performus I Modèle Pneumatique Pneumatique Pneumatique Pneumatique Pneumatique Fluides Compatibles Tous les fluides / Fluides de faible viscosité Tous les fluides Tous les fluides / Fluides de faible viscosité Tous les fluides / Fluides de faible viscosité Tous les fluides Gamme de Pression 0,7–7,0 bars (10–100 psi) / 0–1,0 bar (0,3–15 psi) 0–7,0 bars (0–100 psi) 0–7,0 bars (0–100 psi) / 0–1,0 bar (0–15 psi) 0–7,0 bars (0–100 psi) / 0–1,0 bar (0–15 psi) 0–7,0 bars (0–100 psi) Temps de Dépose 0–999.9999 s 0–9.9999 s 0–999.9999 s 0–99.9 s — Garantie 5 ans1 1 an 5 ans1 2 ans 1 an Mode continu P P P P P Mode apprentissage P P P P — Mode temporisé P P P P — Affichage Ecran tactile LCD LCD — — Affichage digital de la pression / temporisation P P P P Analogique Affichage digital du venturi P P P Analogique Analogique Multilingue P P P — — Verrouillage Tous les paramètres Temps & Pression Temps — — Nombre de programmes 16 (temps, pression, venturi, code-barres) 400 (temps, pression, venturi) 16 (temps) — — Multidépose MultiShot2 Auto-séquence3 — — — Départ cycle P P P P — Retour de fin de cycle P P P P — RS-232 — P — — — Ethernet P4 — — — — 1Deux ans en Asie 2La fonction MultiShot permet d'effectuer plusieurs déposes à partir d'une seule pression sur la pédale. 3Mémoire programmable qui ajuste automatiquement les paramètres de dépose pour les changements de viscosité. 4UltimusPlus permet le contrôle à distance depuis un automate ou un ordinateur via le protocole NX P Applicable | — N'est pas applicable Guide de Sélection des Doseurs de Fluides de Précision
4 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Séries UltimusPlus 7364361 UltimusPlus I Comprend un régulateur de pression 0,7–7,0 bars (10–100 psi) pour tous types de fluides. Comprend également le protocole NX via Ethernet. Le cordon d'alimentation est à commander séparément. 7364475 UltimusPlus I — Calibré Identique au 7364361 mais l’appareil a été calibré aux spécifications Nordson EFD avec des standards de traçabilité du National Institute of Standards and Technology (NIST). Comprend également le protocole NX via Ethernet. Le cordon d'alimentation est à commander séparément. 7364362 UltimusPlus II Comprend un régulateur de pression ,02–1,0 bar (0,3–15 psi) pour un meilleur contrôle des fluides de faible viscosité. Comprend également le protocole NX via Ethernet. Le cordon d'alimentation est à commander séparément. 7364476 UltimusPlus II — Calibré Identique au 7364362 mais l’appareil a été calibré aux spécifications Nordson EFD avec des standards de traçabilité du National Institute of Standards and Technology (NIST). Comprend également le protocole NX via Ethernet. Le cordon d'alimentation est à commander séparément. 7014871 Kit, cordon d'alimentation, prise paméricaine 7014872 Kit, cordon d'alimentation, prise européenne Découvrir un nouveau niveau de facilité avec les doseurs UltimusPlus™ de Nordson EFD. Les opérateurs sont formés en quelques secondes grâce à un contrôle tactile intuitif des paramètres de dosage. Conçues pour simplifier les réglages et le fonctionnement, les fonctionnalités avancées de l'UltimusPlus permettent aux opérateurs de se concentrer sur la réalisation de déposes précises et contrôlées. Fonctions et bénéfices • Régulation électronique de la pression avec verrouillage opérateur complet • Le lecteur de codes-barres en option permet d'alterner automatiquement entre 16 programmes • Fonction MultiShot™ : plusieurs déposes d'une seule pression sur la pédale • Vérification du processus en téléchargeant les données du journal des déposes • Prise en charge et integration Smart Factory grâce à la compatibilité Ethernet avec le protocole NX via TCP/IP • Amélioration de l'efficacité opérationnelle en programmant et en contrôlant le processus à partir d'un PLC ou d'un ordinateur pers Commander vos consommables Les consommables Optimum® de Nordson EFD sont conçus pour fonctionner avec votre doseur dans le cadre d'un système complet et intégré qui réalise les déposes les plus précises et les plus répétables possibles. Se reporter aux “Consommables et Aiguilles de Dépose de Précision Optimum” pour plus de détails. Caractéristiques www.nordsonefd.com/UltimusPlusVideo Doseurs Haute Précision Dimensions : 21,2w x 10,8h x 19,2d cm Poids : 1,8 kg Alimentation électrique : Entrée AC : 100–240 VAC (±10%), ~50/60 Hz, 0,6 A Sortie DC : 24 VDC @ 3,75 A Cadence : Dépasse 600 cycles par minute Temps de dépose : 0,0001–999,9999 s Retour de fin de cycle : 24 VDC ; 100 mA maximum Départ cycle : Pédale de commande, commande au doigt, contact sec 24 VDC ou mécanique Sortie d'air : UltimusPlus I : 0,7–7,0 bars (10–100 psi) UltimusPlus II : ,02–1,0 bar (0,3–15 psi) Certifications : CE, UKCA, TUV, RoHS, WEEE et RoHS Chine Garantie : Se reporter au manuel du produit
5 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Le doseur Ultimus™ V apporte le plus haut degré de précision et de contrôle des processus pour la dépose de produits changeant de viscosité, y compris les époxies bi-composantes et autres fluides qui épaississent au fil du temps, ainsi que les colles UV et les produits qui se fluidifient avec l’augmentation de la température ambiante. Fonctions et bénéfices • Contrôle entièrement électronique du temps de cycle ; de la pression d'air et du venturi pour garantir une précision exceptionnellement élevée, la répétabilité et l'homogénéité de la dépose • Mémoire programmable qui ajuste automatiquement les paramètres de dépose pour les changements de viscosité • Logiciel PC intéractif et communications PC/PLC à distance avec le protocole RS-232 • Verrouillage opérateur et réglages alarme “Le doseur Ultimus V de Nordson EFD apporte une nette amélioration, comparé à la précédente version, en réduisant les variations des déposes et en améliorant leur régularité.” – Renishaw Commander vos consommables Les consommables Optimum de Nordson EFD sont conçus pour fonctionner avec votre doseur dans le cadre d'un système complet et intégré qui réalise les déposes les plus précises et les plus répétables possibles. Se reporter aux “Consommables et Aiguilles de Dépose de Précision Optimum” pour plus de détails. Doseurs Haute Précision Séries Ultimus V 7012590 Ultimus V Comprend un régulateur de pression 0–7,0 bars (0–100 psi) pour tous types de fluides. Le cordon d'alimentation est à commander séparément. 7012589 Ultimus V — Calibré Identique au 7012590 mais l’appareil a été calibré aux spécifications Nordson EFD avec des standards de traçabilité du National Institute of Standards and Technology (NIST). Le cordon d'alimentation est à commander séparément. 7014503 Optimeter 30cc Ultimus V Spécifiquement conçu pour fonctionner avec l’Ultimus V, l’Optimeter™ breveté offre un contrôle accru lors de la dépose de tous types de fluides en augmentant automatiquement le volume d’air dans la seringue à mesure que celle-ci se vide. Spécifier #7014504 pour Optimeter 10cc. 7014871 Kit, cordon d'alimentation, prise paméricaine 7014872 Kit, cordon d'alimentation, prise européenne Caractéristiques Dimensions : 22,5w x 9,50h x 19,9d cm Poids : 3.4 kg Bloc d'alimentation AC-DC interne : Entrée AC : 100–240 VAC (±10%), 50/60 Hz, 0,5 A Sortie DC (interne ) : 24 VDC @ 1,7 A Cadence : Dépasse 600 cycles par minute Temps de dépose : 0–9,9999 s Retour de fin de cycle : 5–24 VDC, 100 mA maximum Départ cycle : Pédale de commande, Commande au doigt ou contact sec 5 à 24 VDC Sortie d'air : 0–7,0 bars (0–100 psi) Certifications : CE, UKCA, TUV, RoHS, WEEE et RoHS Chine Garantie : Limitée à 1 an www.nordsonefd.com/Ultimus-V
6 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Fonctions et bénéfices • Affichage digital multifonction • 16 mémoires de réglages • Réglage de la temporisation à 4 décimales • Affichage multilingue • Verrouillage du réglage de la temporisation • Alimentation électrique universelle Séries Ultimus I–ll 7017041 Ultimus I Comprend un régulateur de pression 0–7,0 bars (0–100 psi) pour tous types de fluides. 7012584 Ultimus I — Calibré Identique au 7017041 mais l’appareil a été calibré aux spécifications Nordson EFD avec des standards de traçabilité du National Institute of Standards and Technology (NIST). 7002003 Ultimus II Comprend un régulateur de pression 0–1,0 bar (0–15 psi) pour un meilleur contrôle des fluides de faible viscosité. 7012586 Ultimus II — Calibrated Identique au 7002003 mais l’appareil a été calibré aux spécifications Nordson EFD avec des standards de traçabilité du National Institute of Standards and Technology (NIST) Comprenant un affichage digital simultané de tous les réglages de dépose et une précision du réglage de la temporisation de 0,0001 seconde, les doseurs Ultimus I–II garantissent un contrôle exceptionnel des processus de dosage sur des appareils médicaux, électroniques et de bien d’autres. “Vos doseurs réalisent des déposes rapides et faciles. Nos opérateurs les adorent.” – Automotive Electronics Commander vos consommables Les consommables Optimum de Nordson EFD sont conçus pour fonctionner avec votre doseur dans le cadre d'un système complet et intégré qui réalise les déposes les plus précises et les plus répétables possibles. Se reporter aux “Consommables et Aiguilles de Dépose de Précision Optimum” pour plus de détails. Doseurs Haute Précision Caractéristiques Dimensions : 14,3w x 18,1h x 17,3d cm Poids : 2,3 kg Alimentation électrique : Entrée AC : 100–240 VAC (±10%), ~50/60Hz Sortie DC : 24 VDC @ 1,04 A Cadence : Dépasse 600 cycles par minute Temps de dépose : 0,0001–999,9999 s Retour de fin de cycle : 5–24 VDC, 100 mA maximum Départ cycle : Pédale de commande, Commande au doigt ou contact sec 5 à 24 VDC Sortie d'air : Ultimus I : 0–7,0 bars (0–100 psi) Ultimus II : 0–1,0 bar (0–15 psi) Certifications : CE, UKCA, TUV, RoHS, WEEE et RoHS Chine Garantie : 5 ans, sans exclusion (Amériques et Europe) 2 ans, sans exclusion (Asie) www.nordsonefd.com/Ultimus-I
7 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Séries Performus X 7363256 Performus X100 Comprend un régulateur de pression 0–7,0 bars (0–100 psi) pour tous types de fluides. 7363257 Performus X15 Comprend un régulateur de pression 0–1,0 bar (0–15 psi) pour un meilleur contrôle des fluides de faible viscosité. Les doseurs Performus™ de Nordson EFD augmentent la productivité, améliorent les rendements et réduisent les coûts de production par la dépose précise d’adhésifs, de lubrifiants et autres fluides d’assemblage. Fonctions et bénéfices • Cordons, points et remplissages nets • Réduction des approximations, du gaspillage de fluide et de la fatigue de l'opérateur • Modes de fonctionnement : Continu, Temporisé ou Apprentissage • Contrôle du venturi pour éviter aux produits très fluides de goutter entre les cycles • Affichage digital du temps / pression Utilisé pour les applications de dosage qui ne nécessitent pas de temporisation, le Performus I dépose tous types de fluides et permet de réaliser des points, des cordons et des remplissages. Il est équipé d'une pédale de commande électrique ainsi que d'un venturi qui empêche les produits liquides de goutter. Fonctions et bénéfices • Mode Continu / Affichage analogique de la pression • Dépose rapide et contrôlée / Coupure nette du fluide Performus I 7012330 Performus I Comprend un régulateur de pression 0–7,0 bars (0–100 psi) pour tous types de fluides. Commander vos consommables Les consommables Optimum de Nordson EFD sont conçus pour fonctionner avec votre doseur dans le cadre d'un système complet et intégré qui réalise les déposes les plus précises et les plus répétables possibles. Se reporter aux “Consommables et Aiguilles de Dépose de Précision Optimum” pour plus de détails. Doseurs à Usage Général Caractéristiques Dimensions : 26,4w x 17,1d x 6,7h cm Poids : 1,0 kg Alimentation électrique : Entrée AC : 100–240 VAC (±10%), ~50/60Hz, 0,6 A Sortie DC : 24 VDC @ 0,75 A Cadence : Dépasse 600 cycles par minute Temps de dépose : 0–99,9 s Retour de fin de cycle : 5–24 VDC, 100 mA maximum Départ cycle : Pédale de commande, Commande au doigt ou contact sec 5 à 24 VDC Sortie d'air : Performus X100 : 0–7,0 bars (0–100 psi) Performus X15 : 0–1,0 bar (0–15 psi) Certifications : CE, UKCA, ETL, RoHS, WEEE et RoHS Chine Garantie : Limitée à 2 ans www.nordsonefd.com/PerformusVideo
8 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Accessoires pour Doseurs “Vos applicateurs-doseurs fonctionnent merveilleusement bien. Auparavant, réaliser des points relevait de l’art. Mais maintenant, on n’y pense même pas. On remplit simplement les seringues et tout se fait tout seul.” – Preferred Technical Group RÉF. ACCESSOIRE DESCRIPTION UltimusPlus Ultimus Performus X I–II V 7017105 Support de seringue flexible Se fixe aux panneaux de travail et peut être réglé sur plusieurs positions P 7014503 Optimeter – 30cc Adaptateur pour seringue maintenant une pression constante sur le produit durant tout le cycle de dépose P 7014504 Optimeter – 10cc 7016718 Commande au doigt (Connecteur Rectangulaire) Basse tension, bouton poussoir contrôle le cycle de dépose 7017089 Commande au doigt (Connecteur Rond DIN) 7017102 Manchon de porte-seringue (paquet de 5) S’insère dans le porte-seringue installé sur le côté du doseur 7021053 Support de seringue Permet une inclinaison complète et un réglage horizontal et vertical. Accepte toutes les seringues Nordson EFD. 7016728 7016269 Support de seringue Bouteille uniquement (paquet de 10) Support de seringue avec réceptacle 7012063 Adaptateur de seringue avec filtre-piège (3cc) Empêche le fluide de retourner vers le doseur lors de la dépose de cyanoacrylates ou de produits très fluides 7012062 Adaptateur de seringue avec filtre-piège (5cc) 7012061 Adaptateur de seringue avec filtre-piège (10cc) 7012060 Adaptateur de seringue avec filtre-piège (30 / 55 / 70cc) 7017143 Connecteurs E/S 8 broches Offre une connexion simple au doseur pour un contrôle externe 7017049 Filtre silencieux pour salle blanche Filtre l’air de sortie pour répondre aux exigences de la norme Fed 209-B (0,5 micron pour les particules en suspension) 7024803 Pipette d’aspiration VacTweezer™ Outil de placement pratique et économique. Kit de consommables anti-statiques incluant : (7) aiguilles, (5) tailles de ventouses 7013229 Kit d’échantillons d’aiguilles Comprend une sélection de différents types et styles d’aiguilles de dépose Suite à la page suivante
9 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Accessoires pour Doseurs RÉF. ACCESSOIRE DESCRIPTION UltimusPlus Ultimus Performus X I–II V 7002002 Filtre régulateur 5 microns Fournit un air correctement filtré pour tous les doseurs. Recommandé si l’air du réseau n’est pas propre, sec et filtré. 7016548 Filtre régulateur 5 microns avec déshumidificateur Filtre régulateur 5 microns avec déshumidificateur 7021515 Filtre déshumidificateur seulement Recommandé pour les déposes de cyanoacrylates 7016540 Pièce de rechange du filtre Elimine les traces d’humidité de l’air comprimé 7364357 Lecteur de code-barres Scanne les codes-barres et alterne automatiquement entre les programmes 7364775 Carte d’interconnexion et câble Simplifie le câblage et facilite les tests en séparant les connexions d’entrée/sortie (E/S) compactes et haute densité (par exemple, 26 positions ou DB15) en bornes à vis accessibles et étiquetées. Suite de la page précédente
10 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Doseurs Portatifs Plongeurs Manuels HPD DispensGun 7023615 Plongeur Manuel HPD3K Seringue 3cc 7023622 Plongeur Manuel HPD5 Seringue 5cc 7023596 Plongeur Manuel HPD10K Seringue 10cc 7023610 Plongeur Manuel HPD30K Seringue 30cc 7023133 DispensGun DG3 Seringue 3cc 7023137 DispensGun DG5 Seringue 5cc 7023125 DispensGun DG10 Seringue 10cc 7023134 DispensGun DG30 Seringue 30cc 7023141 DispensGun DG55 Seringue 55cc Pratiques, peu coûteux, ces doseurs manuels sont recommandés pour les retouches, les petites séries d’assemblage et la maintenance. Ils acceptent les seringues, les pistons et les aiguilles Nordson EFD. HPD Conçus pour une utilisation avec les seringues et les pistons Nordson EFD, les Plongeurs Manuels HPD™ offrent une alternative propre, ergonomique aux flacons souples et aux seringues. DispensGun® Equipé d’une gâchette 10:1 ; pour la dépose manuelle sans fatigue de produits épais tels que les graisses et les silicones. Le contrôle du débit et une coupure nette du fluide l’empêchent de couler ou de goutter. Fonctions et bénéfices • Design ergonomique • Dépose sans fatigue de produits épais • Coupure nette du fluide, pas de goutte • Maintenance simplifiée • Réutilisable Fluides MODÈLES DG HPD Anaérobies Revêtements Cyanoacrylates Gels cyanoacrylates Colles blanches Epoxies Encres Graisses Huiles Joints Silicones Pâtes à braser / à souder Solvants Produits UV Légende Recommandé Utilisable Ne convient pas HPD DispensGun Pistolets de Dépose 2K Voir les pages relatives aux “Pistolets de Dépose 2K” pour le dosage de produits bi-composants. “La production a doublé dès le premier jour d’installation des systèmes Nordson EFD.” – Food Packaging Group
11 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Outils pour Améliorer la Productivité Outil de Dépose Haute Pression HP 7023590 Outil de Dépose Haute Pression HP3cc Pour seringues 3cc et pistons Nordson EFD. Offre une pression maximale de 48,2 bars. 7015289 Outil de Dépose Haute Pression HP5cc Pour seringues 5cc et pistons Nordson EFD. Offre une pression maximale de 27,6 bars. 7012598 Outil de Dépose Haute Pression HP10cc Pour seringues 10cc et pistons Nordson EFD. Offre une pression maximale de 27,6 bars. L'outil de dépose haute pression HP™ dépose des silicones RTV, des époxies, des adhésifs médicaux et autres produits épais avec des aiguilles de dépose d’un diamètre intérieur de 0,1 mm. Conçus pour fonctionner avec les doseurs pneumatiques Nordson EFD, ces outils multiplient jusqu’à 7 fois la pression en sortie de seringue. Fonctions et bénéfices • Dépose rapide et sans fatigue de produits épais • Corps en aluminium facile à manipuler • Changement et installation faciles de l’aiguille • Indicateur de niveau bas de produit L’Equalizer™ est un outil pneumatique qui permet de déposer de manière précise et répétable des produits bi-composants (2K). Il est conçu pour être utilisé avec les doseurs, les cartouches doubles de 50 mL et les mélangeurs statiques Nordson EFD. Outil de Dépose 2K Equalizer 7360152 Configuration standard pour des déposes précises avec des cartouches de 50 mL ratio 1:1 et 2:1. 7015875 Kit support de fixation universel 25–50 mm. www.nordsonefd.com/HPXTool
12 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Outils pour Améliorer la Productivité ProcessMate 5000 Centrifugeuse Universelle 7015542 Centrifugeuse 100–240 VAC Multi-voltage. Conforme RoHS. Comprend des adaptateurs de seringue et un cordon d’alimentation. 7365995 Pièces de rechange pour centrifugeuse Comprend des ensembles d’adaptateurs 3 cm3, 5 cm3, 10 cm3, et 30 cm3 pour centrifugeuse, ainsi que des manchons de rotor et des joints de cuve. La Centrifugeuse Universelle élimine rapidement et efficacement les bulles et poches d’air des fluides conditionnés en seringues. La vitesse réglable permet à l’utilisateur d’ajuster la force centrifuge pour des produits de faible à forte viscosité. Le frein électrique peut être déclenché à la fin du cycle pour stopper rapidement la centrifugation et éviter un temps additionnel de processus. Fonctions et bénéfices • Contrôle du processus amélioré et réduction du taux de rejet de pièces • Centrifugation de (4) seringues de 3cc à 30cc • Angle fixe du rotor • Verrouillage sécurisé du couvercle • Matériau : tout métal pour la sécurité A utiliser avec • Epoxies bi-composantes • Epoxies surgelées • RTV • Graisses • Divers autres fluides
13 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Système de Saisie ProcessMate 100 7012329 Stylo de saisie ProcessMate 100 Comprend plusieurs tailles d’aiguilles antistatiques et de ventouses 7024803 Outil de Saisie VacTweezer Le kit comprend un assortiment de ventouses de saisie en silicone et d’aiguilles, une pipette d’aspiration avec un embout luer pour y fixer une aiguille. Le ProcessMate 100 est un système simple et efficace pour soulever et positionner des petits composants ou des composants fragiles lors des processus d’assemblage. Pour soulever le composant, l’opérateur n’a qu’à positionner le stylo de saisie sur le composant et appuyer sur la pédale de commande pour déclencher l’aspiration. Lorsque le composant a été positionné, il suffit de relâcher la pédale pour arrêter l’aspiration et libérer le composant. N.B. : Si le système de saisie n’est utilisé qu’occasionnellement ou s’il n’y a pas d’air comprimé disponible, le VacTweezer est un outil de saisie et de positionnement très économique. Les ventouses de saisie souples et transparentes facilitent le placement précis des petites pièces sans les rayer ni les abîmer. Fonctions et bénéfices • Placement plus rapide et plus précis que les pinces classiques • Réglage et fonctionnement simples • Veille à ce que les composants fragiles à forme compliquée ne soient pas endommagés • Moyen économique pour accroître la production “Nous avons réduit le temps passé sur une carte électronique de 4 minutes à 45 secondes. L'outil de saisie est génial.” – K.M. Outils pour Améliorer la Productivité Caractéristiques Dimensions : 18.3w x 5.1h x 8.6d cm Poids : 1.0 kg Entrée AC (vers le bloc d’alimentation) : Multi voltage universel, 100/240 VAC, 50/60 Hz Sortie DC (depuis le bloc d'alimentation) : 24 VDC, 1,04 A maximum Départ cycle : Pédale de commande, Commande au doigt Pression d'arrivée d'air : 7,0 bars (100 psi) maximum Sortie d'air : 0–110 inH2O en fonction du réglage utilisateur Sortie venturi : 0–110 inH2O en fonction du réglage utilisateur Certifications : CE, TUV, RoHS, WEEE et RoHS Chine Garantie : Limitée à 1 an
14 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Systèmes de Remplissage 7022452 Pour cartouches de type européen de 300mL Système complet livré avec régulateur et manomètre 0–4,1 bars, un porte-cartouche avec couvercle et interrupteur pneumatique, des raccords, un support, une cartouche avec plongeur et contrepoids indicateur du niveau de remplissage pour seringues 3cc, 5cc, 10cc et 30/55/70cc. Les systèmes de remplissage Nordson EFD permettent le transfert rapide, propre et simple de graisses, silicones et autres produits non auto-lissants conditionnés en cartouches vers des seringues de 3, 5, 10, 30, 55 et 70cc. Les systèmes de remplissage manuels éliminent les allers et venues au poste de remplissage et améliorent le processus des lignes de production. Les postes de remplissage de seringues sont disponibles en versions 75 mL, 180 mL, 360 mL, 600 mL et 960 mL. Fonctions et bénéfices • Design transparent pour une utilisation optimale des quantités par cartouche • Remplissage rapide et précis • Adaptabilité pour les seringues de 3cc à 70cc. • Repères pour un positionnement aisé de nombreuses unités • Des seringues préremplies améliorent la productivité des postes de travail et réduisent les coûts de main d’oeuvre Systèmes de Remplissage de Seringues Atlas 7022446 Système de Remplissage 922BL Pour cartouches 75 mL. Système complet livré avec un régulateur et manomètre 0–7 bars, un porte-cartouche avec couvercle et interrupteur pneumatique, des raccords, un support, une cartouche avec plongeur et contrepoids indicateur du niveau de remplissage pour seringues 5cc, 10cc et 30/55/70cc. 7022447 Système de Remplissage 926BL Pour cartouches 180 mL. Livré avec les mêmes éléments que le 922BL. 7022445 Système de Remplissage 920BL Pour cartouches 360 mL. Livré avec les mêmes éléments que le 922BL. 7013568 Système de Remplissage Pour cartouches 600 mL. Livré avec les mêmes éléments que le 922BL. 7013901 Système de Remplissage Pour cartouches 960 mL. Livré avec les mêmes éléments que le 922BL. Système de remplissage pour cartouches de type européen de 300mL Simplifie le transfert de silicones et d’autres produits livrés dans des cartouches de 310 mL vers des seringues de 3cc, 5cc, 10cc, 30cc, 55cc et 70cc, sans gaspillage, ni salissure, ni bulles d’air.
15 Consommables et Aiguilles de Dépose de Précision Optimum Le standard dans le dosage de fluides Qu’est ce qui rend la gamme de dosage Optimum Nordson EFD plus performante que les autres ? Engineered Fluid Dispensing™. Chaque consommable breveté a été conçu comme partie integrante d'un système qui améliore les rendements et réduit les coûts en réalisant la dépose de fluide la plus précise et répétable possible. Nos seringues sont moulées dans un polymère propriétaire adapté aux besoins industriels, qui offre une exceptionnelle transparence et une faible tolérance. Son design intérieur unique améliore le débit du fluide et minimise turbulences et cisaillements pendant le remplissage et la dépose. Les pistons coordonnés sont disponibles dans six modèles pour garantir le contrôle de pratiquement tous les fluides ; ils présentent des rainures empêchant l’emprisonnement de l’air pendant la phase de remplissage. Quand le fluide est déposé, l’action de double nettoyage et les faibles tolérances éliminent gaspillages et résidus. Les adaptateurs de seringues sont conçus pour faciliter la fixation sur la seringue et empêcher une déconnexion accidentelle grâce à leur système de verrouillage. Exemptes de bavures, d'ébarbures ou autres contaminants, les aiguilles de dépose Nordson EFD sont conçues avec des embases SafetyLok™ pour une attache sûre et sécurisée à la seringue. Adaptateur ajusté à la précision pour une connexion facile et sûre Cannelé, le piston à lèvre élimine l’air piégé, le gaspillage de produit et la formation de gouttes Épaisseur uniforme des parois de la seringue pour plus de sécurité 0° de conicité de la seringue pour une descente facile du piston Embase de l’aiguille filetée pour une attache sûre et sécurisée Code couleur et diamètres d’aiguilles constants quels que soient le type et la longueur Les aiguilles sont ébavurées pour garantir le débit du fluide
16 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Consommables de Dosage Seringues Optimum Nordson EFD fabrique la plus haute qualité de seringues et pistons pour l’industrie. Les seringues et les pistons sont fabriqués dans des usines garanties sans silicone et subissent des tests de qualité stricts tout au long du processus de fabrication. Fonctions et bénéfices • Les pistons s’adaptent parfaitement aux seringues pour assurer un dosage constant du fluide • Le piston lèvre améliore le contrôle de la dépose de fluide, empêche la formation de goutte et élimine les déchets en laissant les parois de la seringue propre • Large gamme de modèles et capacités • Emballage portant le numéro de lot pour la traçabilité et le contrôle des processus COTES DES SERINGUES Taille A B 3cc 11,1 mm (0,44") 73,0 mm (2,88") 5cc 14,3 mm (0,56") 68,3 mm 2,69") 10cc 19,1 mm (0,75") 88,9 mm (3,50") 30cc 25,4 mm (1,0") 115,9 mm (4,56") 55cc 25,4 mm (1,0") 173,0 mm (6,81") 70cc 25,4 mm (1,0") 213,1 mm (8,39") N.B. : Cette donnée est particulière et ne constitue pas une spécification. “Un fournisseur unique pour les seringues, les adaptateurs de seringues, les buses et les aiguilles avec un excellent contenu de référence et des photos d'applications qui donnent de nouvelles idées.” – Infinera SERINGUES Chaque boîte contient des seringues conditionnées dans un emballage à l’abri de la poussière Taille Pour la plupart des fluides Seringues transparentes Fluides sensibles aux UV / à la lumière Seringues ambres Blocage UV Seringues noires QTE 3cc 7366095 7366092 7366093 100 3cc 7012073 7012084 7012090 1000 5cc 7366101 7366098 7366099 100 5cc 7012095 7012102 7012108 1000 10cc 7366089 7366878 7366087 100 10cc 7012113 7366879 7012129 1000 30cc 7366060 7366842 7366058 50 30cc 7012135 7366839 7012148 1000 55cc 7366066 7366858 7366064 50 55cc 7012154 7366859 7012163 500 70cc 7366070 7366862 – 50 70cc 7364912 7366863 – 500 Les seringues sont disponibles en version transparente pour la plupart des fluides, en version transparente ambre pour les produits sensibles à la lumière (moins de 12% de lumière visible à partir de 550 nm ou moins) et en version opaque noire pour un blocage complet des rayons.
17 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Consommables de Dosage Kits Seringues Optimum Les kits de seringue Nordson EFD constituent le moyen le plus pratique et le plus fiable pour contenir des fluides. Chaque kit comprend 50, 500, ou 1.000 seringues complètes avec pistons ou ensembles complets seringues avec pistons, bouchons, et capuchons. Les éléments standard sont les suivants : pistons blancs à lèvre SmoothFlow, et bouchons et capuchons bleus. Ceux-ci sont fournis dans des sachets antistatiques. Les sachets individuels sont scellés de façon inviolable. Fonctions et bénéfices • Simplification de la manipulation et contrôle du dosage aux postes de remplissage • Reduction du gaspillage et de la perte des pieces individuelles • Gestion des stocks et réception des commandes simplifiées • Protection contre la poussière et d'autres contaminants grâce aux sachets antistatiques • Suivi aisé des pièces par les numéros de lot placés sur chaque sachet de consommables KITS CORPS DE SERINGUE ET PISTON Chaque boîte contient des seringues conditionnées dans un emballage à l’abri de la poussière. Taille Pour la plupart des fluides Seringues transparentes Pistons blancs Fluides de faible viscosité Seringues transparentes Pistons rouges Fluides sensibles aux UV / à la lumière Seringues ambres Pistons blancs Blocage UV Seringues noires Pistons blancs QTE 3cc 7366044 7366043 7366041 7366042 100 3cc 7012081* – 7013603* 7013614* 1000 5cc 7366045 – – – 100 5cc 7012097* – 7013602* 7013615* 1000 10cc 7366040 – 7366883 – 100 10cc 7012115* 7013989* 7366882* 7012131* 1000 30cc 7366054 7366053 7366856 7366052 50 30cc 7013227 7012137* 7013990* 7366847* 7012150* 1000 55cc 7366056 – 7366857 – 50 55cc 7012156* – 7366845* 7012165* 500 Les seringues existent en version transparente pour la plupart des fluides ; en version transparente ambrée pour les matières sensibles aux UV et à la lumière (moins de 12% de lumière visible pour les longueurs d’onde de 550 nm et moins) ; en version noire opaque pour un blocage complet de la lumière. *Comprend un piston préinstallé
18 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Suite de la page précédente KITS DE SERINGUE, PISTON ET EMBOUTS DE PROTECTION Chaque boîte contient des seringues, pistons, capuchons, et bouchons, dans un emballage à l’abri de la poussière. Taille Pour la plupart des fluides Seringues transparentes Pistons blancs Capuchons et bouchons bleus Seringues transparentes Pistons beiges Capuchons et bouchons bleus Seringues transparentes Pistons transparents Capuchons et bouchons bleus Fluides sensibles aux UV / à la lumière Seringues ambres Pistons blancs Capuchons et bouchons bleus Fluides sensibles aux UV / à la lumière Seringues ambres Pistons transparents Capuchons et bouchons bleus Blocage UV Seringues noires Pistons rouges Capuchons et bouchons bleus QTE 3cc 7012078 7364500** 7015281 7361918* – 7012087 7363405* 7014363* 7365735** 1000 5cc 7012100 7015283 7363663 7012105 – – 1000 10cc 7012120 7015282 7360509 7366880 7366881* – 7015992 7014365* 7365736** 1000 30cc 7012141 7012142* 7015284 7360582 7366850 7366829 7015993 7014366* 7365737** 1000 55cc 7012157 7013807** 7015285 – 7366844 7366833* 7366827 7014367* 500 Les seringues existent en version transparente pour la plupart des fluides ; en version transparente ambrée pour les matières sensibles aux UV et à la lumière (moins de 12% de lumière visible pour les longueurs d’onde de 550 nm et moins) ; en version noire opaque pour un blocage complet de la lumière. *Comprend un piston préinstallé **Comprend un bouchon préinstallé KITS DE SERINGUE ET BOUCHON PRÉINSTALLÉ Chaque boîte contient des seringues avec bouchons préinstallés dans un emballage à l’abri de la poussière. Taille Seringues transparentes Fluides sensibles aux UV / à la lumière Seringues ambre UV/Light Block Blocage UV Seringues noires QTE 3cc 7361942 7361972 – 1000 5cc 7013228 – – 1000 10cc 7012117 7366877 – 1000 30cc 7013802 7366832 7015348 1000 Les seringue existent en version transparente pour la plupart des fluides ; en version transparente ambrée pour les matières sensibles aux UV et à la lumière (moins de 12% de lumière visible pour les longueurs d’onde de 550 nm et moins) ; en version noire opaque pour un blocage complet de la lumière. Consommables de Dosage
19 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Pistons Optimum Un piston est inséré dans la seringue remplie de produit pour assurer un dosage uniforme, empêcher la formation de goutte et éliminer le gaspillage en raclant les parois de la seringue durant la dépose. Les pistons Optimum sont moulés avec précision à partir de polyéthylène haute-densité.* Les bouchons et capuchons assurent une étanchéité parfaite au moment du remplissage et du stockage des seringues. Les capuchons sont conçus avec un bouton poussoir ergonomique garantissant un ajustement précis à la seringue. Les bouchons ont une large surface d’attache cannelée qui simplifie la connexion et une soupape qui empêche l’air d’être introduit dans la seringue pendant l’installation. Le bouchon de seringue est conçu pour maximiser l’étanchéité et être facile à enlever par l’utilisateur. Disponible en bleu ou en vert. Bouchons et Capuchons Optimum Adaptateurs de Seringues Optimum Les adaptateurs légers sont conçus pour une connexion rapide et sécurisée aux seringues. Disponibles dans six versions : Blanc à lèvre peut être utilisé avec la plupart des fluides. Beige très peu ajusté pour fluides chargés en bulles d’air. Rouge très ajusté pour doseurs volumétriques. Orange parois lisses ; empêche les fluides visqueux chargés en bulles d’air de “rebondir” sur le piston. Bleu LV Barrier pour les cyanoacrylates et les fluides de très faible viscosité. Transparent et Flexible, il réduit le phénomène de “rebond” lors de la dépose de produits visqueux, tout en éliminant les résidus de produit sur les parois de la seringue. PISTONS POUR SERINGUES Taille Blanc SmoothFlow Beige SmoothFlow Rouge SmoothFlow Orange Flatwall Bleu LV Barrier Transparent Flexible QTE 3cc 7366134 7366126 7366133 7366132 7366128 7366131 100 3cc 7012167 7012171 7012169 7012322 7014603 7362321 1000 5cc 7366141 7366135 7366140 7366139 – 7366138 100 5cc 7012173 7012177 7012175 7012324 – 7362318 1000 10cc 7366125 7366117 7366124 7366123 7366119 7366122 100 10cc 7012179 7012183 7012181 7012326 7014601 7029356 1000 30/55/70cc 7366084 7366076 7366083 7366082 7366078 7366081 50 30/55/70cc 7012185 7012189 7012187 7012328 7014599 7029552 1000 ADAPTER ASSEMBLIES Taille Bleu Tuyau 0,9 m Bleu Tuyau 1,8 m Bleu Tuyau 0,9 m avec filtre-piège Jaune Tuyau 0,9 m 3cc 7012341 7012059 7012063 7016113 5cc 7012054 7012058 7012062 – 10cc 7012339 7012057 7012061 – 30/55/70cc 7012338 7012056 7012060 7005011 Tête d’adaptateur moulée d’une pièce en acétal avec joint torique NBR, tuyau d’arrivée d’air flexible polyuréthane (Diam. int. 2,4 mm x Diam.ext. 4 mm), connecteur rapide mâle et clip de sécurité. BOUCHONS ET CAPUCHONS Les capuchons garantissent une fermeture hermétique. Taille Bleu Vert QTE 3cc 7366108 – 100 3cc 7012191 – 1000 5cc 7366113 7366116 100 5cc 7012193 – 1000 10cc 7366104 7366107 100 10cc 7012195 – 1000 30/55/70cc 7366071 – 50 30/55/70cc 7012197 – 1000 CAPUCHONS À VISSER Le capuchon à visser scelle le corps de la seringue. Taille Optimum Bleu Optimum Vert Ultra Bleu Ultra Orange QTE Une taille 7012198 – – 7017976 50 Une taille 7012199 7362541 7017978 7017989 1000 Consommables de Dosage www.nordsonefd.com/Piston-How-To
20 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Les consommables de dosage Optimum ECO de Nordson EFD sont fabriqués à partir de polyéthylène issu de sources durables et présentent une teneur biologique de 94% à 96%. Ce système respectueux de l’environnement aide à répondre aux initiatives de développement durable des entreprises en utilisant des résines naturelles dérivées de canne à sucre au lieu des sous-produits de l’industrie pétrochimique. Fonctions et bénéfices • Consommables fabriqués à partir de ressources renouvelables • Minimisation de la consommation et en conséquence les gaz à effet de serre dans l’atmosphère, réduisant ainsi l’empreinte carbone • La transparence de la seringue permet à l’opérateur de contrôler le niveau de produit • Propriétés de congélation supérieures pour les produits pré-mélangés comparées aux seringues standard en polypropylène CONSOMMABLES ECO Taille Seringues ECO Pistons ECO Capuchons ECO Qté / Bte 3cc 7366096 7366129 7366109 100 5cc 7366102 7366136 7366114 100 10cc 7366090 7366120 7366105 100 30cc 7366061 7366079 7366072 50 55cc 7366067 7366079 7366072 50 BOUCHONS ECO 7364679 — — — 50 Consommables Optimum ECO Les pistons Optimum ECO sont conçus pour être utilisés uniquement avec les seringues ECO. Consommables Unity HiTemp Les seringues Unity™ HiTemp™ offrent une alternative rentable aux seringues couramment utilisées dans la dépose d’adhésifs hot melt. Les seringues sont compatibles avec les systèmes de dosage Séries Unity IC et Unity PURJet™ 30 de Nordson et les autres doseurs industriels de hot melt. Fonctions et bénéfices • Matériaux exclusifs qui maintiennent l’intégrité à des températures élevées • Les seringues jetables réduisent les temps d'arrêt et les coûts d'entretien, comparées aux seringues standard en métal • Dosage fiable et répétable d'adhésifs hot melt jusqu’à 180 °C CONSOMMABLES UNITY Taille Seringues Bouchon Blanc Extreme HiTemp Adaptateur, tuyau 1,80 m Qté / Boîte HiTemp (125 °C) Extreme HiTemp (180 °C) 30cc 7360475 7360473 7360452 7362347* 20 30cc 7360474 – – – 1000 30cc – 7360472 – – 500 *Les adaptateurs sont vendus séparément. Consommables de Dosage
21 www.nordsonefd.com/fr France +33 (0) 1 30 82 68 69 Suisse +41 (0) 81 723 47 47 Benelux +31 43 750 72 22 Canada 800-556-3484 Seringues Industrielles Dial-A-Dose Nordson EFD propose aux conditionneurs de fluide un choix complet de seringues utilisées dans le secteur des retouches électroniques, des marchés industriels, dentaires et ceux du bricolage. Les seringues Dial A Dose® sont des systèmes de conditionnement recommandés pour la dépose contrôlée de colles et de produits d'étanchéité. Pour des déposes de tailles différentes, les seringues Dial-A-Dose Nordson EFD offrent une solution personnalisable et innovante pour adapter la taille des déposes en fonction de l'application et de ses contraintes. Fonctions et bénéfices • Large gamme de tailles, de couleurs et d'embouts • Seringues avec évent et une entrée légèrement agrandie pour faciliter le remplissage • Les seringues mono et multi déposes permettent aux fabricants de réaliser une application, de refermer la seringue et de la conserver pour une utilisation ultérieure • La bague de blocage garantit que la quantité exacte est déposée SERINGUES INDUSTRIELLES DIAL-A-DOSE Les seringues comportent un embout moulé intégré. Commander les plongeurs et les bouchons séparément. Bouchons blancs moulés en LDPE. Plongeur Multi-dose Options Plongeur Mono-dose Seringue Taille Matériau Couleur Bouchon Dial-A-Dose Une Pièce Deux Pièces Type d'embout : Cône Mince, DI 1,59 mm x 26,8 mm de Long 7660277 6cc PE Blanc 7660194 – 7660292 – 7022846 15cc PE Blanc 7660194 7660343 7660329 7660333 Type d'embout : Luer Lock, DI 1,6 mm x 6,35 mm de Long 7660392 32cc PP Ambre 7660246 7660452 – 7660436 Suite à la page suivante Pour une utilisation avec : Colles Epoxies & Epoxies argent Graisses & Lubrifiants Produits d’étanchéité Pâtes à souder Plongeur Dial-A-Dose Plongeur une pièce Plongeur deux pièces Seringues Industrielles Dial-A-Dose
www.nordsonefd.comRkJQdWJsaXNoZXIy MjE3ODIyMQ==